La tentative de Cortex de contrôler l'empereur François-Joseph dérape lorsqu'il évoque ses problèmes avec le psychiatre Sigmund Freud.