Малкольм пытается разрушить группу "Пистолз", гастролируя на Юге, где их поносят; Сид становится вокалистом; Стив отчаянно пытается удержать группу вместе, но Нэнси находят убитой в номере отеля в Нью-Йорке, и главным подозреваемым становится Сид.