С наступлением ночи оживают горькие воспоминания. Лилиэ клянётся спасти свою мать и вернуть Хошигумо. Под светом луны они наконец воссоединяются, но зловещая тень, словно пытаясь помешать им, окутывает их...