Une grande ascension vers le sommet !

Après le Tournoi du Couronnement Mondial et la victoire du Monarque Tarak, un Torgamord Gigamax très agressif sème la panique dans le stade. Nos héros se précipitent et Pikachu se retrouve soudain gigamaxé, ce qui lui permet de sauver le stade et tous les spectateurs ! Tarak est impressionné et très étonné de voir que Sacha ne possède pas de Poignet Gigamax. Lorsque Sacha et Goh rencontrent enfin le Monarque, Sacha lui demande de combattre contre lui et Tarak accepte ! Il prête un poignet à Sacha et le combat entre Pikachu et Dracaufeu commence. Une fois que les deux Pokémon sont gigamaxés, la tension monte ! Tarak finit par l'emporter, mais Sacha est heureux de l'avoir combattu et espère prendre un jour sa revanche, qui sait, lors d'un match officiel ?

Следующая серия

S01E14 - Un Combat de Raid au milieu des ruines !