S The Legend of X, Y, and Z!

Профессор Сикамор и Алекса исследуют древние руины, где они обнаруживают каменную статую женщины по имени Аила, и возникает легенда. Собрание записей Калоса раскрывает, что истинная любовь Аилы, Ян, пытался одолеть Покемона Разрушения Ивельтала. Когда он потерпел неудачу, земля была лишена всякой жизни, и Ивельтал превратился в кокон, а Аила стала каменной. Ян продолжил свой путь, ища Покемона Жизни Ксёрнеаса, чтобы восстановить бесплодную землю, хотя это не могло спасти Аилу. Когда Калос казался безнадежно несбалансированным, Покемон Порядка Зигард появился, чтобы восстановить его, а Ян остался рядом с Аилой, пока продолжался цикл жизни и разрушения.

Следующая серия

S00E62 - The Strongest Duo! Clemont and Cilan!!