Эш и его друзья встречают мифического покемона Вулканьона после взрыва пара с небес, и Эш связывается с ним неведомой силой. Вулканьон, который ненавидит людей, вынужден взять Эша с собой в Королевство Азот. Вулканьон преследует искусственного мифического покемона Магиарну, надеясь спасти её от коррумпированного министра, который похитил её с намерением использовать загадочную силу Магиарны для завоевания королевства машин. Эшу и Вулканьону предстоит работать вместе, чтобы спасти Магиарну.