Видео Showdown in Pewter City

Джесси, Джеймс и Мяут готовят ловушку для наших героев, но в итоге сами попадают в неё!

Эш и Мисти прибывают в город Пьютер и встречают любопытного парня по имени Флинт, который замечает, что Пикачу устал, и показывает им путь к Центру покемонов.

В Центре покемонов Эш читает афишу, рекламирующую Региональные чемпионаты Лиги покемонов — чтобы участвовать, нужно победить лидеров спортзалов из разных городов и получить их значки. Эш бросает вызов лидеру спортзала Пьютера, Броку, но даже исцелённый Пикачу не имеет шансов против покемонов каменного типа Брока. Позже Флинт показывает Эшу удивительную сторону Брока — когда он не сражается и не ухаживает за покемонами, ему приходится заботиться о своих десяти братьях и сёстрах.

Повлияет ли эта новость на желание Эша снова сразиться с Броком за Каменный значок? Кто этот Флинт и почему он настаивает на том, чтобы помочь Эшу подготовить Пикачу к реваншу? И выберется ли команда Ракета когда-нибудь из этой ямы?

Следующая серия

S01E06 - Clefairy and the Moon Stone