Видео The School of Hard Knocks

Наши трое героев потерялись в глубине густого леса, окутанного плотным белым туманом. Временно сдавшись, они решают сделать короткий перерыв. Пока Эш углубляется в лес в поисках дров, он наталкивается на мальчика, которого дразнят пятеро одноклассников, собравшихся вокруг него. Подслушав их разговор, Эш узнает, что мальчики посещают Семинар покемонов (или 'Покемонов Зэм' для краткости) — подготовительную школу для тренеров покемонов. Выпускники Семинара покемонов автоматически получают право участвовать в Лиге покемонов без прохождения каких-либо реальных испытаний. Хотя многие дети мечтают попасть в этот знаменитый Семинар (или, скорее, их родители мечтают об этом), только самые богатые дети могут поступить в школу. Но, похоже, есть причина для мрачных лиц студентов этой аристократической школы.

Следующая серия

S01E10 - Bulbasaur and the Hidden Village