もえろ! グレンジム!

Эш и его друзья отправляются на остров Синнабар и по пути встречают Гэри, который сообщает, что местный стадион давно закрыт. На острове они знакомятся со странным человеком, говорящим загадками, и узнают, что стадион превратился в руины, потому что лидер стадиона Блейн устал от туристов. Пока друзья ищут ночлег, Гэри насмехается над Эшем, а Джигглипафф усыпляет посетителей отеля своей песней. Позже компания находит гостиницу загадочного человека и получает бесплатную комнату за разгаданную загадку.

Тем временем Команда R пытается украсть покемонов из лаборатории, но Эш останавливает их. Возле горячего источника Тогепи случайно открывает тайный проход, ведущий к скрытому стадиону. Там человек-загадка раскрывает, что он и есть Блейн, и вызывает Эша на бой. Сквиртл проигрывает, Чаризард отказывается сражаться, но Пикачу побеждает Райдона. Однако Магмар Блейна оказывается слишком сильным для Пикачу.

Следующая серия

S01E59 - けっせん! グレンジム!