Эш и его друзья попадают в снежную бурю. Брок предлагает использовать своего Оникса, чтобы соорудить бивак. Они собираются начать, когда сильный порыв ветра уносит Пикачу, и Эш пытается его спасти. Спасая Пикачу, который вот-вот упадет со скалы, Эш оказывается отделенным от остальной группы. Ему и его другим Покемонам предстоит пережить оставшуюся бурю вместе в пещере.