Видео Pallet Party Panic

После завершения Лиги Покемонов Эш возвращается домой в Паллет-таун. Профессор Оук и Делия устраивают ему праздник, который, конечно же, портит Команда Ракета, но Эш удается прогнать их с помощью Чаризарда, который в итоге разрушает вечеринку. Позже в тот же день профессор Оук просит Эша выполнить поручение. Он хочет, чтобы Эш отправился на Оранжевые острова и забрал GS-шар у профессора Айви. Эш соглашается и вскоре уходит. По пути они попадают в ловушку в лесу, где та же стая Спироу, что и в начале путешествия Эша, продолжает создавать проблемы, а их новый лидер — эволюционировавший Фироу. Теперь им нужно найти способ выбраться из леса, прежде чем Спироу доберутся до них.

Следующая серия

S02E02 - A Scare in the Air