Видео A Scare in the Air

Компания останавливается в магазине, чтобы запастись едой и припасами на четыре месяца путешествия к островам. Они замечают стенд с конкурсом, где счастливчик получает бесплатный билет на воздушном шаре до Валенсийских островов. Эш невероятно везет и выигрывает. Они подходят к воздушному шару, который выглядит старым и сломанным. На самом деле им управляет бригада воздушных шаров Команды Ракета. Джесси и Джеймс ведут их к местам первого класса. Джигглипуфф тоже присоединяется к поездке. Воздушный шар очень неустойчив, и Команда Ракета не может его контролировать. После стабилизации Мисти замечает, что Тогепи пропал. Они ищут повсюду, но сначала находят Джигглипуффа под белым покрывалом, которое принимают за призрак. Мисти замечает Тогепи высоко и бросается за ним, а Булбазавр помогает ей сохранять равновесие на тонких перилах. Мисти спасает Тогепи. Затем они пытаются удержать воздушный шар в стабильном состоянии, пока не приземлятся на остров.

Следующая серия

S02E03 - Pokéball Peril