Видео Navel Maneuvers

Герои приземляются на Невельском острове, где Эш планирует заработать свой второй значок Оранжевой Лиги. Они видят, как на лодке приплывает парень по имени Дэнни, который сразу же проявляет интерес к Мисти. Они спускаются к подножию горы, где находят канатную дорогу и небольшую табличку. Все желающие побороться за значок должны подняться на гору без помощи покемонов. Трейси и Мисти поднимаются на канатной дороге, чтобы встретиться с Эшем и Дэнни на вершине. По пути они видят, как Мисти и Трейси медленно поднимаются, подбадривая их, хотя Мисти больше интересует, как Дэнни доберется до вершины. Эш отвлекается, и когда камень под его ногами начинает осыпаться, он начинает падать. Он хватает за выступ и почти вызывает Булбазавра на помощь, но Дэнни напоминает ему не делать этого, и он сдерживается. Эш и Дэнни медленно добираются до вершины, и, когда они туда доходят, Трейси и Мисти рады их видеть, хотя Мисти снова больше волнуется за…

Следующая серия

S02E14 - Snack Attack