Наши герои пытаются потушить опасный пожар, но безуспешно, пока на помощь не приходит местная пожарная команда — обученные Кавалеры, которые успешно справляются с огнем. Однако, когда разгорается второй пожар, Команда Ракета похищает Кавалеров, оставляя Эша, Мисти, Брока и их Покемонов в отчаянной попытке спасти близлежащий город от огненного конца.