Наши герои с удивлением смотрят на зал гимна в Городе Фиолетовых Цветов, когда Джесси и Джеймс, в довольно жалком костюме, появляются, притворяясь, что проводят опрос от имени Покемоноведческого бюро. Хотя Эш, Мисти и Брок никогда не слышали о таком, они позволяют Джесси проверить Пикачу, чтобы узнать, соответствует ли он официальным стандартам зала гимна Город Фиолетовых Цветов. Джесси и Джеймс конфискуют Пикачу и убегают.