Эш сражается с каким-то мальчишкой из соседнего района. Эш использует Чикориту, а мальчик — Ратикейта. Чикорита получает приличную порцию ударов, но не собирается сдаваться. Эш, видя, что Чикорита слишком устала, пытается вернуть её в покебол, и вызывает Пикачу. Однако Чикорита отказывается заходить в покебол. Эш продолжает битву до темноты, потому что не может вернуть Чикориту.