Когда Эш и его друзья узнают о практически непобедимом тренере, действующем неподалеку, они решают его найти, но сначала Вулпикс Брока, а затем Циндакил Эша подвергаются жестоким атакам со стороны её Скармори, несмотря на его недостаток против огненного элемента.