Идя по извивающейся тропе на пути в город Экрутак, Эш, Мисти и Брок слышат громкий шум и легкое землетрясение позади себя. Это оказывается сбежавший Таурос, за которым в погоне следует его тренер. Почти избежав того, чтобы быть затоптанным, Эш замечает ничего не подозревающего старика впереди. Понимая, что старик в реальной опасности, Эш скатывается с холма, чтобы спасти его.