Когда Эш, Мисти и Брок направляются в город Оливин, их атакует команда Ракета. В битве атаки Циндаквила и Визинга вызывают взрыв, и Циндаквил отделяется от Эша. Когда Циндаквил приходит в себя, он оказывается в оазисе с Милтанком. Эш отправляется на его поиски.