サニーゴでアミーゴ! おうがんとうのたいけつ!!

Как только Эш и его друзья прибывают на новый остров, их уши наполняются криками о помощи. Семья построила свой дом на гнездовом участке Корсола, и когда на место пришел новый, гиперактивный Корсола и испугал прежних обитателей, земля под домом ослабела, и дом был смыт в море. Отец и дочь, которые находились снаружи во время катастрофы, теперь безнадежно смотрят, как другая дочь, застрявшая внутри дома, уносится к большому водовороту. Эш и Мисти призывают своих покемонов в действие и успевают спасти юную девушку, но это оказывается лишь первой задачей дня. Пока Эш и его друзья пытаются вернуть Корсола, который укрепил фундамент дома этой семьи, команда Рокет вскоре появляется и пытается украсть не только нужных Корсола, но и коллекции местных произведений искусства, сделанных из рогов Корсола, которые эти покемоны регулярно сбрасывают. Помогая этой местной семье, Мисти с нетерпением ждет возможности поймать Корсола, который первым прогнал остальных, и сделать его своим.

Следующая серия

S05E05 - マンタインとちんぼつせん!! なぞのポケモンのひみつ!