Видео Octillery The Outcast

После того как Эш и Мисти прибыли в город, где проходит предварительный раунд Кубка Водоворота, они участвуют в соревнованиях и одерживают две победы, необходимых для выхода в финал. Однако их знакомый, которого они встретили ранее, оказывается не столь удачлив. Когда Мисти пытается утешить его обещаниями следующего Кубка Водоворота, который пройдет через три года, он остается в подавленном настроении, утверждая, что дело не в недостатке способностей, а в низком духе его Окитана, что и привело к поражению. Этот Покемон был подавлен с тех пор, как эволюционировал из Реморайда и был отвергнут своими старыми друзьями Реморайдами. Если мальчику не удастся как-то восстановить эти дружеские связи между Покемонами, которые теперь выглядят иначе, он не видит никаких надежд на победу даже через три года. Эш и его друзья с готовностью предлагают свои знания и энтузиазм для решения этой проблемы покемоноведческой социологии.

Следующая серия

S05E07 - Dueling Heroes