Молодой Лукия попал в руки Бутча и Кэссиди, и Эш с друзьями решают его спасти, одновременно защищая родителя от самого себя. Родительский Лукия отчаянно сражается, чтобы освободить своего ребёнка, играя прямо в руки Команды Рокет. Если Эш не сможет завоевать доверие Лукия и убедить его не противостоять Команде Рокет в одиночку, похоже, что этот Покемон обречён оказаться в плену вместе со своим ребёнком.