Видео Talkin' 'Bout an Evolution

Направляясь в город Махогани, Пикачу, Тогепи и несколько диких покемонов выглядят немного больными. Эш и его друзья отправляются к Озеру Ярости в поисках красного Гyarados. Команда Ракета приходит на бой, но их побеждают с помощью Ланса из Элитной Четвёрки. Поражённые, члены Команды Ракета отправляются в свою штаб-квартиру, где встречают других членов Команды Ракета по имени Ширануи и Татсумии, которые собираются поймать Красного Гyarados. Они и другие члены Команды Ракета, не включая Джесси, Джеймса и Мяута, отправляются на поиски Гyarados. Ланс маскируется под члена Команды Ракета, и они захватывают Гyarados, в то время как Эш и его друзья наблюдают беззащитно. Гyarados помещают в грузовик, а Ланс по-прежнему с ними в disguise...

Следующая серия

S05E27 - Rage of Innocence