Видео Can't Beat the Heat!

Наш герой участвует в первом матче чемпионата на Серебряной Конференции Лиги Джото. Его соперник – давний враг Гари Оук. У каждого тренера осталось по одному покемону, а всего у них по пять. Бластойз Гари очень силен и выбивает Герокросса Эша. Эш не удивлён – этот Бластойз был Сквиртлом, которого Гари получил, когда только начинал свою карьеру тренера! Гари отзывает Бластойза, и битва продолжается. Наконец, у каждого тренера остался последний покемон. Гари приберёг Бластойза на конец – а Эш вызывает Чаризарда! У Бластойза есть преимущество, так как он водного типа, но Эш очень умён. Он использует атаку Чаризарда «Пламя» для обжига поля боя, ловя Бластойза в ловушку. Бластойз использует «Гидронасос», чтобы охладить поле, но это оборачивается против него. Поле становится парным, и никто не может видеть. Чаризард завершает битву с помощью «Сейсмического броска». Эш в восторге от того, что наконец одолел своего соперника – но следующим противником будет Харрисон из Хоэна.

Следующая серия

S05E62 - Playing With Fire!