スバメがいっぱい　危険がいっぱい!　トウカの森でゲットだぜ!!

Сатоши отправляется в путешествие вместе с Харукой и её братом Масато. Их группа, ставшая более шумной как в хорошем, так и в плохом смысле, направляется в Канадзумисити, где находится ближайший покемон-спортзал.

В лесу Сатоши и его друзья встречают свиристелей, которые, как им кажется, нарушают их территорию, и на них нападает стая свиристелей. Свиристели, обладая своим природным упорством, не боятся даже 100 000 вольт Пикачу. Сатоши и его команда оказываются в ловушке, окруженные свиристелями, и попадают в крайнее затруднение.

В этот момент на помощь им приходит Такэси, с которым они расстались в Токива-сити! Преодолев опасность, Сатоши и его друзья радуются воссоединению, а Харука и Масато быстро находят общий язык с Такэси. Однако в это время Ракетная команда задумала план по захвату Пикачу, используя свиристелей…

Следующая серия

S06E05 - ジグザグマと短パン小僧！ハルカ、はじめてのバトル!!