Видео A Poached Ego!

Сатоши и его команда идут через лес, направляясь в город Каназуми. В последнее время здесь появились жестокие браконьеры, и, найдя часть ловушки, использованной ими, Сатоши решает помочь в поимке преступников.
Тем временем, Команда Р, как обычно пытающаяся поймать Пикачу, случайно обнаруживает большое количество «ядовитых покемонов» — Арбов и Догасов, пойманных браконьерами. Их собственные покемоны — Арбок и Матадогас — когда-то были Арбами и Догасами, которых они вырастили и эволюционировали. Команда Р, имея к ним особую привязанность, планирует помочь покемонам и забрать их себе. Однако их быстро находит браконьер Рё, и теперь на них самих нацеливаются его Арбок и Матадогас. С Рё, управляющим сильными покемонами, Команда Р оказывается в безвыходной ситуации...

Следующая серия

S06E07 - Tree's a Crowd