ダブルバトルとダブルでケムッソ!?

Сатоши и его друзья весело идут через глубокий лес. Если они пройдут через этот лес, то доберутся до своей первой цели — города Канадзуми. Внезапно появляется одинокий «гусеничный покемон» Кемуссо. Харука, очарованная красотой «бабочки покемона» Агеханта, которую она увидела на недавнем покемон-конкурсе, решает поймать Кемуссо, который является эволюцией Агеханта. Она хочет заботиться о нем и развить до Агеханта. Преследуя сбежавшего Кемуссо, Харука уходит вглубь леса, оставив Сатоши и остальных позади…

Тем временем, команда Ракета, которая потерпела неудачу на конкурсе, также нацелилась на Кемуссо, надеясь на его эволюцию в Агеханта.

Две группы, ищущие Кемуссо, неожиданно сталкиваются в лесу. Начинается битва за Кемуссо между Харукой, мечтающей о великолепном Агеханте, и командой Ракета! Сможет ли Харука поймать своего первого покемона!? Кто же в итоге поймает Кемуссо!?

Следующая серия

S06E15 - 勉強します！ポケモントレーナーズスクール!!