Видео ハルカにライバル！特訓ポケモンコンテスト！！

Харука, прибывшая в город Кайна, сразу же начинает готовиться к покемон-конкурсу, стремясь к победе вместе с «бабочкой-покемоном» Агехантом. Во время тренировки она встречает мальчика по имени Сю, который также мечтает выиграть конкурс. Харука начинает чувствовать соперничество с Сю и вместе с Сатоши и остальными продолжает свою подготовку. Наблюдая за ними, мастер фейерверков Ханабиси рассказывает Харука о «плодах Бри», которые могут помочь покемонам в конкурсе. Чтобы получить эти плоды, Харука и её друзья направляются к его складу, но там они обнаруживают, что все плоды съел Ачамо... Узнав, что «плоды Бри» также являются ингредиентом для покемонских фейерверков, которые Ханабиси собирается запустить этой ночью, Харука и её друзья чувствуют ответственность и бегут в лес в поисках плодов...

Следующая серия

S06E34 - はじめてのポケモンで大パニック！！