Сатоши и его друзья прибыли в город у озера, известного как Озеро Харука. Здесь готовятся к предстоящему фестивалю, и Ромио вместе с Барбиитом, а Жюльетта с Иллюминезом активно репетируют танец. Однако Ромио ошибается в указаниях к Барбииту и выставляет себя на посмешище перед Сатоши и остальными. Как выясняется, Ромио влюблён в Жюльетту, а Барбиит в Иллюминез, и из-за этого они не могут показать свои истинные способности на танцполе. В итоге Сатоши и его друзья решают помочь Ромио и Барбииту в их любовных делах...