新人ジムリーダー・アスナ！穴だらけのバトルフィールド!?

Сатоши и его друзья наконец прибыли в Фуэнтон, и сразу же направились в спортзал Фуэн. Однако, когда они пришли к полю битвы с лидером спортзала Асуной, то обнаружили, что поле в ужасном состоянии и полно дыр. Более того, судьи не оказалось на месте. Когда Асуна рассказала о ситуации, выяснилось, что всего три дня назад её дедушка Мура-джи управлял спортзалом, но внезапно передал его Асунe и ушёл в путешествие. Оставшаяся одна, Асуна думала только о том, как сделать своих покемонов сильнее. Тем временем, Мура-джи, который должен был быть в путешествии, вернулся в Фуэнтон, беспокоясь о Асунe. Вернувшись всего через несколько дней, он не знал, как встретиться с друзьями, и решил замаскироваться, чтобы тайком следить за Асуной...

Следующая серия

S07E16 - ヒートバッジ！燃えるバトルでゲットだぜ!!