Сатоши и его друзья решили немного отдохнуть у озера. Сатоши любовался значками, которые он заработал в боях, но случайно уронил их вместе с кейсом в воду. В этот момент из озера появился гигантский Наматсу, который схватил кейс с значками. В панике Сатоши бросился в воду, но начал тонуть. Его спас случайно оказавшийся рядом рыбак, который, похоже, имел какое-то отношение к огромному Наматсу...