Настал момент решающей битвы между командой Магма и командой Аква, сражающимися за древних покемонов. Босс команды Аква, Аоги́ри, использует красную жемчужину, чтобы воскресить Кайогара. В то же время синяя жемчужина, способная контролировать Граудона, неожиданно сливается с Пикачу.
Под воздействием злого намерения Кайогар начинает wreak havoc. В этот момент происходит мощное извержение вулкана, и вместе с Пикачу, обладающим синей силой, Граудон также восстаёт из пепла!!