Сатоши сражается за восьмой значок в Рюне, но покемоны водного типа, которыми управляет лидер тренеров Адан, оказываются весьма сложными противниками, и он испытывает трудности. Даже его надежды — Джуптул и Хейгани — попадают под влияние атак Адана, который использует «Рандеву-покемонов» Лавкаса и Намазуна, и падают в бою. В этот момент Сатоши решает вызвать Оосубаме, который выучил «Цубамэгаэси», но…