ライバル決戦！サトシゲッコウガVSメガジュカイン！！

Это полуфинал Лиги Калос, где Пикачу Сатоши сражается против Эйджислаш Сойера! Сойер ставит стратегическую задачу, когда Эйджислаш оставляет поле боя, заваленное упавшими деревьями, но Сатоши и Пикачу находят способ использовать это в свою пользу, и Эйджислаш побежден.
Затем происходит нечто необычное: двойная ничья, когда Нойверн Сатоши и Саламанс Сойера нокаутируют друг друга, а затем это повторяется с Гудрой Сатоши и Слёрпавом Сойера! Сайптайл Сойера побеждает Пикачу — и наконец, Сатоши-Гренинджа сражается с Мега Сайптайлом в потрясающей битве соперников. Битва быстрая и яростная… пока Сатоши-Гренинджа не одерживает победу, и Сатоши переходит к финалу против Алана!

Следующая серия

S17E36 - 激闘カロスリーグ！集え、すべての熱き想いよ！！