Видео Finals Not for the Faint-Hearted!

Долгожданный финал Лиги Калоса начинается, и Сатоши сражается с Аланом в полном бою шесть на шесть! Оба соперника выглядят равными силами, нанося друг другу нокауты: Пикачу побеждает Тиранитара, а затем меняется на Нойверна, который уступает Уивилю Алана. Хавлуча одерживает победу над Уивилем, но затем проигрывает Бишарпу Алана. Далее, Талонфлейм Сатоши и Унфезант Алана наносят друг другу нокауты после зрелищной воздушной битвы, и счёт становится 3-3!
Пикачу возвращается, чтобы сразиться с огромным Метагроссом, и демонстрирует невероятную решимость, удерживаясь до победы! Затем Алан вызывает своего партнёра Чаризарда, и оба покемона полны уверенности и восторга перед предстоящей битвой!

Следующая серия

S17E38 - Down to the Fiery Finish!