После тренировок с Ланой Попплио научился делать воздушный шар, достаточно большой и прочный, чтобы нести покемона. В результате череды неудач Ровлет и Попплио оказываются вместе внутри шара, который уносит их прочь!