Когда Софокл узнает, что его семье предстоит переезд, он решает держать это в секрете, чтобы не огорчать друзей, но в конце концов ему все же приходится им сказать. Киауэ и Лана показывают Софоклу свои любимые места на Ало́ле, Мэлло планирует прощальный ужин, а Эш приходит с особым подарком: Чарджабугом, которого Софокл сможет поймать!