Пока их друзья посещают ферму Киауэ, Лана и Эш решают порыбачить. По совету Оливии они направляются на Холм Бруклет, где, как говорят, живет тотемное Покемоно!