Когда Команда Ракета сталкивается с Алоны Няутом, Джесси и Джеймс восхищаются его хитрым поведением — но наш Няут знает из опыта, что этот двойник думает только о себе! К сожалению для Няута, Джесси и Джеймс хотят, чтобы Алоны Няут присоединился к Команде Ракета, и он даже придумывает план, как поймать Пикачу раз и навсегда. Но когда план начинает действовать, Алоны Няут оказывается не на месте! Когда он снова появляется в Штабе Команды Ракета с Боссом, Джесси и Джеймс понимают, что их обманули. Няут полон зависти, но также может вздохнуть с облегчением, ведь всё снова стало на свои места!