Хау и его партнер Дартрекс усердно тренируются для испытания на острове, когда встречают Эша и Роулета. Когда Эш узнает, что дедушка Хау — это Кахуна Хала, он бросает своему новому другу вызов на бой!
Дартрекс легко побеждает, но Ролет полон энтузиазма, и по совету профессора Бернет Эш решает научить его новому приему. Вернувшись в лес, где они впервые встретились, они сталкиваются с Трамбиком и Тукканоном, которые пытаются научить Ролета использовать Пулевую Семечку. Это не прием, который может освоить Ролет, но с решимостью он овладевает Семяным Взрывом (после того как проглотил Эверстоун) — и в повторном бою Ролет выходит победителем!