Эш усердно тренируется перед предстоящей битвой за вход в Восьмерку Мастеров против Райхана, и когда он видит, как Фроки Гоэ эволюционирует в Фрогадира, у него возникает идея! Осознав, что его дружба с Лукарио похожа на связь, которую он разделяет с Грениндой, он и Гоэ отправляются в Калос. Они находят Гренинду, который в бою обходит Лукарио, но в конечном итоге Лукарио учится сосредоточивать свои силы Ауры и устанавливать более тесную связь с Эшем. И когда гигантские корни атакуют, покемоны демонстрируют свои силы и побеждают их вместе! С Лукарио, обладающим новообретенной силой, Гренинда снова уходит, но Эш знает, что они всегда будут близки, несмотря на расстояние между регионами!