Сатоши переживает трудные времена — после трех подряд поражений он опустился в классе в Мировой Коронационной Серии. Тем временем в городе Мауville появляется таинственный вихрь песчаной бури, притягивающий людей странным пением. Сатоши и Го решают расследовать — внутри они обнаруживают обширную пустыню, и Го ловит Трапинча и Вибраву. Они также находят источник пения: мощного Флайгона! Пока Сатоши погружается в свои мысли, Го уверенно побеждает Флайгона... и тоже ловит его! Затем, когда Го раскрывает, что его нестандартная стратегия была вдохновлена Сатоши, тот начинает чувствовать себя лучше и клянется снова усердно тренироваться, чтобы сразиться с Леоном!