Мяут простудился, поэтому Джесси и Джеймс решают отточить свои навыки перевода Пикачу, посмотрев видео с ним и пытаясь угадать, что он говорит! Джесси начинает первой, изображая Пикачу как сноба; Джеймс предлагает более дружелюбную версию. Они соглашаются, что Пикачу их любит, но Мяут не собирается раскрывать правду…
Затем Эш и Го находят Марштампа, зарытого в твердой, сухой земле! Поняв, что он играл в грязи, когда земля высохла, наши герои решают помочь, пока его друзья наблюдают. После нескольких неудачных попыток появляется Людиколо; он использует Танец дождя, чтобы размягчить землю… но тогда друзья Марштампа тоже застревают!