В школу Хлои и Го приходит новый ученик — Регина, а её партнером является Глейсион по имени Мирче. Однако они обе кажутся сдержанными и отчуждёнными, и когда студенты пытаются подружиться с ними, Мирче отвечает мощной атакой «Снежный буря»! В конечном итоге покемон теряет сознание от чрезмерного напряжения, и пока профессор Сериз заботится о нём, Регина раскрывает, что использовала «Снежный буря», чтобы защитить себя от хулиганов. На следующий день Регина и Мирче извиняются перед студентами за недоразумение, а затем создают миниатюрный парк аттракционов из льда, чтобы все могли весело провести время вместе!