Путешествуя по небу, Райзинг Болтекеры продолжают свои приключения. Рико и Рой решают пройти специальную тренировку у Капитана Пикачу, чтобы стать сильнее в покемоно-баттлах... Перед лицом непревзойденной силы Капа, Няоха и Хогета оказываются совершенно беспомощными. Однако, проходя тренировку с Капом, Рико замечает нечто важное — что же это?!