Рой, которому Лайм объявил о неудаче на практическом тесте, впал в уныние. Однако, получив предложение от Немо, он решает пройти «супер-тренировку» и снова бросить вызов Лайму. Ища подсказки для победы во время тренировок, Рой вспоминает одно слово Лайма. Почему ты и Хогета поете? Каково истинное значение этого вопроса...? Смогут ли Рой и Хогета отомстить Лайму?!