Лико и его друзья поднимаются на гору, чтобы добраться до пруда Терасу, где, как говорят, находится Брайар. По пути Канучан, радуясь находке хорошей стали, начинает ковать молот. Внезапно он замечает, что молот Канучана значительно увеличился в размерах, и это вызывает у Дотта глубокие чувства. В этот момент появляется дикий отосидори и уносит сталь Канучана...!?