Quand les parcmètres rapportaient gros

De petits Roumains pillent des horodateurs pour le compte d'un réseau très organisé. Une affaire familiale qui rapporte entre soixante et quatre-vingts millions de francs par an. La nuit, les adultes trafiquent les machines afin de les rendre accessible. Le jour, ils envoient les enfants mineurs effectuer la collecte de fonds. La peur du gendarme ne les effraie pas : au bout de quelques heures, les enfants sont libérés. Un seul réseau a pu être démantelé, suite à la plainte d'un des enfants, maltraité parce qu'il ne rapportait pas assez d'argent. La filière a été remontée jusqu'en Roumanie. La mécanique de la débrouille contre la misère est finement décortiquée toute comme celle de l'impuissance des pouvoirs publics.
Réalisateur : Ionut Teianu

Следующая серия

S01E1271 - Enquête Bâclée : Assassinat Déguisé en Suicide ?