Находясь в горячих источниках, хостесы Попуко и Пипими расследуют убийство, произошедшее в отеле. В других сценках девочки играют в футбол, Пипими готовит премиальное мясо, а Попуко имеет дело с некомпетентными официантами.