Carmen part vivre chez Sam et Jane. Mlle Glass tente de faire bonne figure devant son oncle fortuné en faisant passer Nicole pour sa fille. Jane apprend qu'elle est enceinte et en informe Sam. Brooke se retrouve au poste de police pour avoir conduit une voiture volée...